06/11/2009 – COMMUNIQUÉ DE PRESSE // PRESS RELEASE

November 6, 2009 · Leave a Comment

- SVP Diffuser dans vos réseaux -
- Please distribute widely -

COUR MEXICAINE EXIGE FERMETURE D’UNE MINE CANADIENNE

MEXICAN COURT RULES CANADIAN MINING OPERATION ILLEGAL

(english below)

Coalition citoyenne incite les autorités canadiennes et mexicaines à exiger que la « New Gold » de Vancouver respecte l’état de droit au Mexique.

Montréal – Le 24 septembre 2009, le Tribunal fédéral de justice fiscale et administrative du Mexique a donné 20 jours au Ministère de l’environnement et des ressources naturelles (SEMARNAT) pour révoquer le permis d’exploitation du territoire qui a été accordé le 10 avril 2006 à Minera San Xavier, filiale de la Canadienne « New Gold » (TSX : NGD), ce qui signale la fermeture de la mine à ciel ouvert à Cerro San Pedro, San Luis Potosi.

« Cette décision confirme que la mine opérait illégalement depuis octobre 2005, lorsqu’elle a perdu son permis en raison de la dévastation qu’elle causerait à la région, » affirme le Dr. Juan Carlos Ruiz Guadalajara, membre du Frente Amplio Opositor (FAO). La décision représente le point culminant d’une bataille légale menée par le FAO, une coalition élargie de groupes communautaires et écologistes, amorcée en 1996 pour stopper un projet qui a en peu plus de 3 ans détruit la majeure partie d’une zone historique et réserve écologique protégée par la loi. Il n’y a maintenant aucune possibilité de présenter un appel. La SEMARNAT a jusqu’au vendredi, 13 novembre 2009 pour exécuter les directives de la cour.

Pour les habitants de Cerro San Pedro et de la métropole avoisinante de San Luis Potosí (population 1,3 millions), la mine de New Gold représente une chapitre sombre de leur histoire et ils ne peuvent que réjouir de cette dernière décision de la cour. Par contre, son application dépend des autorités mexicaines et en effet plusieurs décisions antérieures ont étés ignorés.

« La décision indique aussi que le deuxième permis émis à New Gold en 2006 était illégal, ajoute Ruiz Guadalajara. Ce qui est le plus bouleversant dans cette histoire c’est que ce deuxième permis a été obtenu grâce à un réseau corrompu composé de fonctionnaires de l’entreprises et des autorités mexicaines. » Ruiz Guadalajara maintient que si les autorités mexicaines ou canadiennes permettaient encore à New Gold de poursuivre ses activités, on créerait un précédent dangereux. « Les entreprises minières canadiennes saurait qu’elles peuvent agir dans l’impunité totale. »

Le Frente Amplio Opositor organise une campagne au Mexique et au Canada pour faire pression sur les autorités mexicaines pour qu’ils appliquent la loi. Le FAO veut aussi que les autorités canadiennes exigent que l’entreprise respecte l’état de droit dans les pays où elle est active. Les projets de loi C-300 et C-438 sont des initiatives « fait au Canada » qui visent à règlementer les activités outre-mer des entreprises comme la New Gold.

Pour plus d’informations, contacter :
Lazar Konforti, 514-827-7486, lazar.konforti@gmail.com (Français)
David Schecter, 514-209-2666, daveschecter@gmail.com (English)

_________________________________________________________________________

MEXICAN COURT RULES CANADIAN MINING OPERATION ILLEGAL

Citizens’ coalition urges Canadian and Mexican authorities to demand Vancouver-based “New Gold” respect the rule of law.

MONTREAL – On September 24th, the Federal Fiscal and Administrative Justice Tribunal of Mexico ruled that the Mexican federal Ministry of the Environment and Natural Resources (SEMARNAT) must revoke the land usage permit granted back in April 2006 to Minera San Xavier, a subsidiary of Canada-based New Gold (TSX: NGD). The ruling implies the full shut-down of the open-pit gold and silver mine in Cerro San Pedro, San Luis Potosi.

“The ruling confirms that this project has been operating illegally since it lost its permit in October 2005 due to the severe damage it would cause to the area,” says Dr. Juan Carlos Ruiz Guadalajara of the Frente Amplio Opositor (FAO). The ruling ends a decade-long legal campaign by the FAO, a broad coalition of environmental and community groups, to halt a project that has in just over three years destroyed the better part of what had once been a historic and environmental preserve protected by state decrees. There is no possibility of appeal. The SEMARNAT has until Friday, November 13th 2009 to comply with the ruling.

For residents of Cerro de San Pedro and the neighbouring city of San Luis Potosí (population 1.3 million) New Gold’s mine has been a terrible chapter in their history and so they are delighted to see that justice has been served. The problem, however, is that previous rulings against the company have not been applied.

“The ruling also indicates that the second permit obtained by New Gold in 2006 was illegal,” adds Ruiz Guadalajara. “The most distressing part of this story is that this second permit was secured through a network of corruption made up of company officials and Mexican authorities.” Ruiz Guadalajara believes that if New Gold is once again allowed to continue operations, it will provide a serious and negative precedent: “Canadian mining companies will now know that they can work in complete legal impunity.”

The Frente Amplio Opositor is now organising a campaign in Mexico and in Canada to ensure that Mexican authorities enforce the ruling and that the Canadian mining company respects the rule of law in Mexico.

Bills C-300 and C-438 are a made-in-Canada response attempting to regulate, at home, companies operating overseas, such as New Gold.

For more information please contact:
David Schecter: 514-209-2666, daveschecter@gmail.com (English)
Lazar Konforti, 514-827-7486, lazar.konforti@gmail.com (Français)

---

Possibly related posts: (automatically generated)

• Mexican Superior Court Orders Immediate Halt of New Gold’s project at Cer…

MINERA SAN XAVIER PIERDE SU ÚLTIMO RECURSO: UN TRIBUNAL FEDERAL DETERMINA EL INCUMPLIMIENTO DE LA SENTENCIA DEL 2005 QUE ESTABLECIÓ LA ANULACIÓN DEFINITIVA DEL PROYECTO MINERO EN CERRO DE SAN PEDRO

1) Como es del conocimiento de la opinión pública nacional e internacional, el 26 de febrero de 1999 el Instituto Nacional de Ecología de la entonces SEMARNAP autorizó, de manera condicionada a la Minera San Xavier, el cambio de uso de suelo así como la preparación, desarrollo, operación, mantenimiento, abandono y restitución en 374 hectáreas (290 de ellas pertenecientes al Núcleo Ejidal Cerro de San Pedro) del Municipio Cerro de San Pedro, para el desarrollo de un proyecto minero de explotación de oro y plata mediante un tajo a cielo abierto y beneficio de mineral por lixiviación a montones con cianuro;

2) Dicha autorización era violatoria de los derechos individuales consagrados en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, de la Ley General de Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente, de la Norma Oficial Mexicana 059 y del decreto estatal de 1993 que declaró la zona, por 20 años, para la preservación, protección y restauración de la vida silvestre. A ello se agregaban los múltiples daños que sufriría el acuífero profundo de San Luis Potosí por contaminación con cianuro y sobre explotación por parte de la empresa minera, así como daños irreversibles al patrimonio ambiental e histórico de la nación;

3) Frente a estos agravios al pueblo de México, Pro San Luis Ecológico, A.C. y diversos organismos y ciudadanos ahora agrupados en el Frente Amplio Opositor a Minera San Xavier, interpusieron diversos recursos legales para anular dicho proyecto. En medio de la protección que tanto la SEMARNAP como el pleno del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa (TFJFA) otorgaron en diversas ocasiones a la Minera San Xavier al desatender los recursos de queja interpuestos por Pro San Luis, esta organización decidió buscar la protección de la justicia federal, obteniendo un amparo del Noveno Tribunal Colegiado en Materia Administrativa en resolución del 23 de junio del 2004 (D.A. 65/2004-873);

4) En dicha sentencia de amparo, el Noveno Tribunal ordenó por ejecutoria al pleno del TFJFA dejar sin efectos la sentencia impugnada “y emitir otra en la que resolviendo conforme a derecho, ponga de manifiesto las ilegalidades que en esta ejecutoria se han evidenciado, en tanto que ni de forma condicionada debió otorgarse la autorización de cambio de uso de suelo materia de la resolución del juicio de anulación” (pag. 202). Esta sentencia anuló lisa y llanamente el proyecto minero desde aquel 2004;

5) En cumplimiento de este amparo y ejecutoria, al pleno del TFJFA no le quedó más remedio que dictar sentencia anulatoria del proyecto minero el 1 de septiembre del 2004, frente a lo cual la Minera San Xavier obtuvo un amparo del mismo Noveno Tribunal aduciendo que fue violado su derecho de audiencia. En cumplimiento de dicho amparo, el TFJFA emitió nueva sentencia el 5 de octubre del 2005 (exp. 170/00-05-02-9/634/01-PL-05-04), “para el efecto de que la autoridad emita una nueva resolución en la que resuelva la solicitud de autorización para el cambio de uso de suelo presentada por la empresa MINERA SAN XAVIER, S.A., de acuerdo a los lineamientos dados en este fallo” (pag. 107), es decir, “que ni de forma condicionada debió otorgarse la autorización de cambio de uso de suelo” a la Minera San Xavier;

6) No obstante lo anterior la SEMARNAT, a través de Ricardo Juárez, entonces titular de la Dirección General de Impacto y Riesgo Ambiental, emitió el 10 de abril del 2006 una nueva autorización condicionada de cambio de uso de suelo a Minera San Xavier (S.G.P.A./DGIRA DG 0567/06), reiterando un acto administrativo que ya había sido anulado por sentencia de un tribunal federal. Con dicho acto, la SEMARNAT y la Minera San Xavier decidieron transitar el camino de la ilegalidad para imponer su proyecto a los habitantes del Valle de San Luis Potosí;

7) Cabe destacar que entre la anulación del proyecto en 2004 y la nueva autorización de 2006 el director gerente de Minera San Xavier, Jorge Mendizábal Acebo, así como el abogado de esta empresa, Ángel Candia Pardo, operaron una red de corrupción y tráfico de influencias en los gobiernos federal y estatal, que involucró ilícitos cometidos por Vicente Fox, Marcelo de los Santos, José Luis Luege, Alberto Cárdenas, Héctor Mendizábal Pérez, Alejandro Zapata Perogordo, César Nava, Ángel Castillo Machuca y Jacobo Payán, entre otros destacados miembros del Partido Acción Nacional, todo con el objetivo de violar la ley, proteger a la empresa y permitir su ilegal operación. Tan sólo como muestra mencionaremos que la nueva e ilegal autorización del 10 de abril del 2006 fue diseñada y redactada en el despacho de Ángel Candia Pardo, abogado de la Minera San Xavier y del Partido Acción Nacional en el Estado de San Luis Potosí;

8) En respuesta al acto ilegal de SEMARNAT, Pro San Luis Ecológico interpuso ante el TFJFA un recurso de queja por incumplimiento de sentencia el 3 de julio del 2006. Un año después, el 4 de julio de 2007, el TFJFA rechazó sin ningún fundamento el recurso de queja, aduciendo que Pro San Luis Ecológico debía empezar un nuevo juicio en contra de la nueva autorización de SEMARNAT a la Minera San Xavier del 10 de abril del 2006. ¡Un recurso de queja que se resuelve en no más de 8 semanas, tardó un año en ser rechazado!, dejando en evidencia la colusión y tácticas dilatorias acordadas entre la empresa, SEMARNAT y el magistrado Alejandro Sánchez Hernández, quien incluso se encuentra demandado en Washington ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos por otros casos de violación de los derechos humanos;

9) Mientras tanto, desde junio del 2006, en la absoluta impunidad, la Minera San Xavier inició su proyecto arrasando la Zapatilla para construir los patios de lixiviación, y desde enero del 2007 comenzó a destruir con explosivos el cerro del Barreno y el histórico Cerro de San Pedro, mismos que han desaparecido, al igual que cientos de hectáreas de la zona de preservación y restauración de la vida silvestre que han sido ya sepultadas irreversiblemente bajo cientos de miles de toneladas de roca o jales mineros que además dañarán con drenajes ácidos la zona;

10) Frente a la arbitrariedad del TFJFA, Pro San Luis Ecológico buscó la protección de la justicia federal, obteniendo el 30 de abril del 2008 un amparo en el Juzgado Undécimo de Distrito en Materia Administrativa en el Distrito Federal, el cual le ordenó por ejecutoria al pleno del TFJFA aceptar el recurso de queja y obligar a SEMARNAT a cumplir la sentencia del 2005, que estableció que ni de forma condicionada debió otorgarse la autorización de cambio de uso de suelo a Minera San Xavier;

11) Esta empresa, en su calidad de tercera perjudicada, inició un procedimiento jurídico de revisión de amparo, mismo que perdió en el Noveno Tribunal Colegiado de Primer Circuito del Distrito Federal, quien determinó mediante sentencia del 17 de abril del 2009 que el amparo otorgado a Pro San Luis Ecológico era correcto y constitucional, por lo que instruyó mediante ejecutoria al pleno del TFJFA aceptar el recurso de queja de Pro San Luis, anular el permiso ilegal que el 10 de abril del 2006 otorgó la SEMARNAT a Minera San Xavier y ceñirse a la nulidad del proyecto minero establecida en la sentencia de 5 de octubre del 2005;

12) El pasado 24 de septiembre y en cumplimiento de lo ordenado por el Noveno Tribunal Colegiado de Primer Circuito, el pleno del TFJFA emitió su sentencia (Cumplimiento de ejecutoria exp. 170/00-05-02-9/634/01-PL-10-04-QC-DA), misma que le fue notificada a Pro San Luis Ecológico el pasado 14 de octubre. En la misma se puede leer lo siguiente:

“…toda vez que es fundada la queja que se resuelve, con fundamento en el artículo 239-B, fracción IV, del Código Fiscal de la Federación, se deja sin efectos la resolución de autorización condicionada al proyecto minero, a favor de Minera San Xavier, S.A. de C.V., contenida en el oficio S.G.P.A./DGIRA.DG.0567/06 de fecha 10 de abril de 2006, emitida por el Director General de Impacto y Riesgo Ambiental de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales y se otorga a éste, quien incurrió en incumplimiento a la sentencia dictada por este Órgano Jurisdiccional el 5 de octubre de 2005, el término de VEINTE DÍAS para que emita y notifique a la parte actora la resolución a través de la cual dé el debido cumplimiento a la sentencia…” (pags. 239-240)

CONCLUSIONES:
a) SEMARNAT y Minera San Xavier violaron la ley al promover, en complicidad, la autorización del 10 de abril del 2006, misma que resultó violatoria de la sentencia del 5 de octubre del 2005, que estableció que ni de forma condicionada se le podía autorizar a la Minera San Xavier el cambio de uso de suelo para su proyecto;

b) En esta ilegalidad se encuentran involucradas diversas personas, principalmente funcionarios de la empresa, de los anteriores gobiernos estatal, federal y municipal, así como diversos integrantes del Partido Acción Nacional que deberán ser investigados, juzgados y castigados;

c) La Minera San Xavier, con esta sentencia, se ha quedado sin el principal permiso de operación, lo que no nos debe hacer olvidar que de tiempo atrás los miembros del Núcleo Ejidal Cerro de San Pedro ya habían ganado amparos en contra de esta empresa, amparos que han sido violados sistemáticamente;

d) La ilegal actividad de New Gold-Minera San Xavier ha generado consecuencias severas e irreversibles para el entorno ambiental del Valle de San Luis, así como la pérdida de patrimonio ambiental e histórico para la nación mexicana.

Por todo lo anterior, el Frente Amplio Opositor a la Minera San Xavier exige la inmediata intervención de las nuevas autoridades estatales para detener a esta empresa ecocida e iniciar una investigación que permita deslindar responsabilidades y llevar ante la justicia a los culpables de este delito en contra de la soberanía nacional.

FRENTE AMPLIO OPOSITOR
A NEW GOLD-MINERA SAN XAVIER
EN CERRO DE SAN PEDRO

A LA OPINIÓN PÚBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL

El pasado 24 de septiembre y en cumplimiento de una ejecutoria del Noveno Tribunal Colegiado de Primer Circuito, el pleno del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa (TFJFA) emitió sentencia final (Exp. 170/00-05-02-9/634/01-PL-10-04-QC-DA) en el proceso legal que PRO SAN LUIS ECOLÓGICO siguió en contra de la operación de la transnacional canadiense NEW GOLD-MINERA SAN XAVIER (MSX) en CERRO DE SAN PEDRO, San Luis Potosí, en cuyas páginas 239 y 240 se establece que:

“…con fundamento en el artículo 239-B, fracción IV, del Código Fiscal de la Federación, se deja sin efectos la resolución de autorización condicionada al proyecto minero, a favor de Minera San Xavier, S.A. de C.V., contenida en el oficio S.G.P.A./DGIRA.DG.0567/06 de fecha 10 de abril de 2006, emitida por el Director General de Impacto y Riesgo Ambiental de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales y se otorga a éste, quien incurrió en incumplimiento a la sentencia dictada por este Órgano Jurisdiccional el 5 de octubre de 2005, el término de VEINTE DÍAS para que emita y notifique a la parte actora la resolución a través de la cual dé el debido cumplimiento a la sentencia…”

La sentencia del 5 de octubre del 2005 anuló de forma definitiva el proyecto de MSX, y fue producto de otra ejecutoria lograda en el amparo D.A.65/2004-873 del 23 de junio del 2004, por la cual el Noveno Tribunal ordenó al pleno del TFJFA emitir una sentencia “…en la que resolviendo conforme a derecho, ponga de manifiesto las ilegalidades que en esta ejecutoria se han evidenciado, en tanto que ni de forma condicionada debió otorgarse la autorización de cambio de uso de suelo…” a MSX en Cerro de San Pedro (pag. 202).

La respuesta de SEMARNAT fue el incumplimiento de la sentencia, otorgándole un nuevo permiso de cambio de uso de suelo a MSX el 10 de abril del 2006, incluso con menos condicionantes que el expedido en 1999. Este acto finalmente se ha declarado indebido e ilegal por un tribunal del Poder Judicial de la Federación, que determinó que desde 2005 el asunto era cosa juzgada: el proyecto de MSX en Cerro de San Pedro era violatorio, entre muchas otras, de diversas leyes ambientales y un decreto, mismos que protegían la zona que pretendía explotar la empresa y que había sido declarada para la restauración y preservación de la vida silvestre.

También violaría normas oficiales de protección a cactáceas endémicas en peligro de extinción; pondría en riesgo al valle de San Luis y su entorno con la modificación y contaminación irreversibles de un enorme territorio habitado por más de 1,300,000 personas; sobre explotaría y pondría también en alto riesgo al acuífero profundo, etcétera. Ello sin mencionar la pérdida irreversible de patrimonio histórico de la nación.

La licencia de cambio de uso de suelo que ilegalmente obtuvo la MSX en 2006 no fue producto de un error. Fue redactada en el despacho jurídico de Ángel Candia Pardo, abogado de la empresa y del Partido Acción Nacional en el estado de San Luis Potosí, quien con un grupo de personalidades del sector privado y de los tres niveles de gobierno, además del apoyo de la empresa en Canadá, decidieron imponer el negocio minero de tajo a cielo abierto a costa de las leyes, de la soberanía nacional, de la salud de los potosinos y del patrimonio ambiental e histórico de las futuras generaciones de mexicanos.

De lo anterior existen suficientes pruebas que han aportado los miembros del Frente Amplio Opositor a New Gold-Minera San Xavier, y que han sido ignoradas por diversas autoridades facultadas para intervenir en el caso. Al amparo de una licencia ilegal y de la violación de una sentencia definitiva, la New Gold, a través de MSX, decidió operar en territorio mexicano con saldos devastadores: en tan sólo 34 meses y sin poder trabajar al 100% la empresa canadiense, entre otras cosas, ha desaparecido dos montañas históricas y sepultado extensas superficies de territorio protegido. Estamos ante uno de los casos más dramáticos y representativos de los impactos ambientales que genera la corrupción globalizada en nuestro país.

Por todo lo expuesto, los abajo firmantes exigimos la inmediata ejecución de la sentencia del pasado 24 de septiembre, así como el cese definitivo de las operaciones ilegales de New Gold-Minera San Xavier en San Luis Potosí. Exigimos también, respetuosa y enérgicamente al Poder Legislativo, la formación de una comisión interparlamentaria que investigue a fondo el caso y contribuya a deslindar responsabilidades de cara a la nación.

Estaremos atentos del estricto apego al Estado de Derecho por parte de las autoridades del país, así como ante cualquier intento de montar un desacato que mantenga la operación impune de New Gold-Minera San Xavier en Cerro de San Pedro.

¡ALTO A LA IMPUNIDAD!

NEW GOLD-MINERA SAN XAVIER DEBE ACATAR LAS LEYES MEXICANAS

MINERA SAN XAVIER SE VA DE CERRO DE SAN PEDRO

FOR IMMEDIATE RELEASE AND WIDESPREAD DISTRIBUTION:

MEXICAN SUPERIOR COURT ORDERS THE IMMEDIATE END OF NEW GOLD (TSX: NGD)-MINERA SAN XAVIER’S MINING PROJECT AT CERRO DE SAN PEDRO, SAN LUIS POTOSI

October 29^th, 2009.

San Luis Potosí

On the 24^th of September, 2009 the ninth Tribunal of the first circuit courts ordered the Federal Tribunal of Fiscal and Administrative Justice to emit its sentence on the suit presented by Pro San Luis Ecologico. It reads:

“…the plaintiff’s suit is well-founded. Be it resolved, on basis of art. 239-B:IV of the Federal Fiscal Code, that the authorization accorded to Minera San Xavier, S.A. de C.V. in the permit S.G.P.A./DGIRA.DG.0567/06 by the Director General of Environmental Impacts and Risks at the Ministry of the Environment and Natural Resources (SEMARNAT) is null and void. By our order the SEMARNAT, which has already ignored a previous ruling by the court on the 5^th of October, 2005, has 20 days to advise the affected party and carry out the sentence.”

CONCLUSIONS:

a) SERMARNAT, in complicity with Minera San Xavier, violated the law by granting the company its permit on the 10^th of April, 2006. This was made clear in the Federal Court’s sentence of the 5^th of October of 2005 which stated that not even in a conditional form could the SEMARNAT emit the land-use change permit to the company.

b) This violation of the law involved a diverse set of people, principally the managers of the company, authorities of the previous state, federal and municipal levels, as well as various members of the Partido de Acción Nacional. These individuals must be judged and punished.

c) With this sentence, Minera San Xavier has lost its single-most important operating permit (which, indeed, it never had). We must also remember here the long line of injunctions against the company that were obtained by the members of the Nucleo Ejidal Cerro de San Pedro, injunctions that have been systematically ignored.

d) The illegal work of New Gold – Minera San Xavier has created severe and irremediable consequences for the natural environment of the Valley of San Luis, such as the loss of a unique environmental and historical heritage for the Mexican nation.

THIS SENTENCE BEGINS THE FINAL LEGAL COLLAPSE OF NEW GOLD –MINERA SAN XAVIER. THE COMPANY HAS NO LATER THAN THE 15^TH OF NOVEMBER TO CEASE ALL ITS OPERATIONS. THIS IS A HISTORIC TRIUMPH THAT WE WILL DEFEND WITH ALL OUR DETERMINATION.

STOP THE IMPUNITY!

HALT THE ILLEGAL OPERATIONS OF NEW GOLD-MINERA SAN XAVIER IMMEDIATELY!

PUNISHMENT OF THE GUILTY PARTIES!

Given the above, the Frente Amplio Opositor a la Minera San Xavier demands the immediate intervention of the state’s new authorities to stop this ecocidal company and to begin an investigation that will identify the culprits and bring them to justice for their crimes against Mexico’s national sovereignty.

TO ALL THE CITIZENS AND ORGANIZATIONS WHO STAND IN SOLIDARITY HERE IN MEXICO AND ACROSS THE WORLD:

THE FAO IS PUTTING OUT AN URGENT CALL FOR HELP IN SPREADING NEWS OF THE IMINENT DEPARTURE OF NEW GOLD-MINERA SAN XAVIER FROM THE CERRO DE SAN PEDRO POTOSI.

WE WILL BE WATCHING THE FEDERAL AUTHORITIES. WE ASK THAT BY JUSTICE AND REASON THEY HELP US IN THE IMMEDIATE APPLICATION OF THE LAW.

THE DESTRUCTION OF CERRO DE SAN IS A DEEP WOUND FOR THE VALLEY OF SAN LUIS. IT IS BUT ONE OF MANY OTHER ENVIRONMENTAL DISASTERS GENERATED BY CORRUPTION AND INFLUENCE PEDDLING.

IMMEDIATE APPLICATION OF THE LAW AND PUNISHMENT OF THE CULPRITS! IF THIS DOES NOT HAPPEN WE WILL ACT ACCORDINGLY.

“THE HOURS OF THE POLITICAL CLOCK ARE ALSO NUMBERED; THE POLITICAL LEADERS OF THE COUNTRY MUST NOT FORGET THIS.”

– SALVADOR NAVA.

We leave you with the contact information for various authorities, Mexican and Canadian, so that you can help us demand the immediate application of the law. This declaration is accompanied by a press release with a synthesis of the legal struggles surrounding this case since 2005 which details the violations committed by government authorities and the company with severe environmental, social and juridical consequences for the nation. Lastly, as a gift, we include the link to the video clip of Lic. Hector Barri’s press conference delivered in San Luis Potosí which explains this final chapter. New Gold must now answer for the damages it has created through this illegality.

Thank you for your solidarity. We will keep you all informed.

-FAO-

Lic. Hector Barri’s Press Conference: Minera San Xavier-New Gold must leave Cerro de San Pedro

http://proyectocerro.blogspot.com/2009/10/fao-conferencia-prensa-28-oct-09.html

Guillermo E. Rishchynski, Ambassador of Canada to Mexico

guillermo.rishchynski@international.gc.ca,

Douglas Challborn, Canadian Embassy in Mexico

douglas.challborn@international.gc.ca

Lic. Fernando Gómez Mont, Secretario de Gobernación:

secretario@segob.gob.mx

Ministro Presidente Guillermo I. Ortiz Mayagoitia

SUPREMA CORTE D E JUSTICIA DE LA NACION

administrator@mail.scjn.gob.mx <administrator@mail.scjn.gob.mx>

Dr. José Luís Soberanes Fernández, Presidente de la CNDH,

presidencia@cndh.org.mx correo@cndh.org.mx

FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA

Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos

Residencia Oficial de los Pinos Casa Miguel Alemán

Col. San Miguel Chapultepec, C.P. 11850, DISTRITO FEDERAL, México

Teléfono (55) 50935300

felipe.calderon@presidencia.gob.mx

LUIS FELIPE BRAVO MENA

Secretario Particular del C. Presidente de la República

luisfelipe.bravomena@presidencia.gob.mx

Juan Rafael Elvira Quesada

Secretario del Medio Ambiente y Recursos Naturales

c.secretario@semarnat.gob.mx

MICHAËLLE JEAN

Gobernadora General de Canadá

info@gg.ca

STEPHEN HARPER

Primer Ministro del Canadá

pm@pm.gc.ca

---

NOTASESPAGNOL




DESPLEGADO DE MINERA SAN XAVIER TRATANDO DE DESVIRTUAR EL TRIUNFO OPOSITOR EN LOS TRIBUNALES.
http://www.pulsoslp.com.mx/Pdfs.aspx?C=3&F=7

PORTADA DEL PERIODICO PULSO DE HOY, FOTOGRAFIA DE VISITA A CSP, NOTA SOBRE MENTIRAS DE MSX
http://www.pulsoslp.com.mx/Pdfs.aspx?C=3&F=1

---

La empresa libra una batalla perdida: opositores al proyecto

Pide amparo Minera San Xavier contra fallo que revoca permiso de operación

Edith Argüelles

Corresponsal

Periódico La Jornada
Domingo 1º de noviembre de 2009, p. 28

San Luis Potosí, SLP, 31 de octubre. Minera San Xavier solicitó amparo contra la sentencia de la Sala Superior del Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa que revoca su permiso para la explotación de oro y plata en el municipio de Cerro de San Pedro; en tanto el grupo ambientalista que ganó el juicio aseguró que la trasnacional canadiense libra una batalla perdida de antemano.

La agrupación Pro San Luis Ecológico sostuvo que la resolución del tribunal es definitiva e inapelable y pone fin a un litigio que se prolongó más de 10 años; pero la minera dio a conocer en la prensa local que recurrió al amparo aun cuando el fallo no afecta el proyecto de explotación autorizado en 2006 ni su capacidad de operar en Cerro de San Pedro, y no implica cerrar puestos de trabajo.

Sin embargo el abogado del grupo ecologista, Héctor Barri González, dijo que el tribunal notificó el fallo a sus representados el pasado 14 de octubre, y la Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) tiene un plazo de 20 días hábiles –que vence el próximo 13 de noviembre– para revocar el permiso de explotación minera.

A su vez Carlos Covarrubias Rendón, asesor del Frente Amplio de organizaciones opositoras al proyecto minero, dijo que Pro San Luis Ecológico recurrió a todas las instancias legales para demostrar la operación ilegal de la empresa, cuyo intento de revertir el fallo por vía del amparo no tendrá validez.

Los opositores afirman que la zona del proyecto incumple los requisitos de uso de suelo minero y no es apta para la extracción de oro y plata por el riesgo ambiental que representa utilizar grandes cantidades de cianuro y plomo en los procesos de lixiviación.

Minera San Xavier, subsidiaria de la canadiense New Gold, indica en su portal www.msx.com.mx que el proyecto minero genera 350 empleos directos, mil 600 indirectos y cuenta con todas las autorizaciones y licencias requeridas.

http://www.jornada.unam.mx/2009/11/01/index.php?section=estados&article=028n2est

---

No descartan sanción a MSX

Enriqueta Martínez San Luis Potosí/Pulso

01 NOV 2009

La delegación de la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa), se encuentra en la última etapa de las valoraciones de las supervisiones practicadas a la empresa sobre el cumplimiento de los compromisos establecidos al obtener los permisos de impacto ambiental; no se descarta la imposición de sanciones.
El titular de la dependencia, Alfredo Sánchez Azúa, explicó que desde que fue emitida la resolución en materia de impacto ambiental en el 2006, han estado al pendiente para verificar el movimiento de la autorización.



Reconoció que los procedimientos administrativos se han alargado porque un reporte, que era básico fue retardado demasiado por la Dirección General de Impacto y Riesgo Ambiental (DGIRA) de la Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat).
Dijo que las acciones de la delegación de la Profepa son independientes de las resoluciones del Tribunal, sobre la solicitud de opositores para la anulación de la autorización de impacto ambiental.
Precisó que la minera cuando solicitó la autorización de impacto ambiental, presentó todas las medidas que llevaría a cabo para compensar y mitigar cada una de las posi-
bles afectaciones.
Consideró que no han estado exentos de provocar afectaciones, pero paralelamente han practicado una serie de acciones para compensar y mitigarlas.

---

Descarta MSX frenar actividad

El abogado de la empresa confía en que los tribunales les darán la razón

Everardo Hernández/Martín Rodríguez San Luis Potosí/Pulso

01 NOV 2009

Minera San Xavier no pretende marcharse de San Luis Potosí, tiene proyectos muy importantes para el 2010, entre ellos incrementar su producción un 20%, expresó ayer su abogado Luis Rodolfo Rodríguez, quien puntualizó que no han recibido ninguna llamada de funcionarios de
la Segam.
Dijo también que confían en el “buen juicio” de los tribunales respecto de la presentación de la solicitud de amparo.
Reiteró que hasta ahora tampoco han tenido una resolución definitiva sobre la anulación de algunos permisos y por lo mismo siguen operando sin contratiempos en la extracción de oro y plata en Cerro de San Pedro.



Negó además que piensen hacer lo mismo que la empresa Metalclad que al enfrentarse a obstáculos legales, obligó al gobierno estatal a pagar una indemnización millonaria.
Luis Rodolfo Rodríguez reiteró que han acudido ante las instancias correspondientes con el objeto de seguir como hasta ahora, con la producción de oro y plata, protegiendo el medio ambiente.
Explicó que se utilizan sistemas o procesos que cumplen con todas las normas ambientales, por lo que no hay nada que temer.
Cuestionado sobre lo que dijo un día antes el secretario de Gestión Ambiental, Manuel Barrera Guillén en el sentido de que no le querían tomar la llamada, el abogado manifestó que nadie les ha hablado.
Activistas entregan
sentencia a la alcaldía
Navistas e integrantes del Frente Amplio Opositor a la Minera San Xavier, acompañados por la viuda del líder civilista Salvador Nava Martínez entregaron al alcalde de Cerro de San Pedro, José Santos Loredo Tenorio, una copia de la sentencia del expediente 170/00-05-02, pronunciada por el Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa, contra la operación extractiva de la empresa.
Algunos activistas aprovecharon su visita al municipio para graffitear el túnel construido por la compañía para cruzar con sus camiones el camino de acceso a la cabecera municipal.

Recibe minera ofertas de inversionistas extranjeros; LG propone crear fábrica de baterías

Encuentran yacimientos de litio y potasio en Zacatecas y San Luis Potosi

Sólo existen en el mundo cinco depósitos del primer mineral; calculan que el de México sería más rico que el de Bolivia

Esperan sustituir importaciones de materia prima para fertilizantes

Trabajadores extraen sal de grano de una laguna salinera en San Luis Potosí. En la región semidesértica que comparten esa entidad y Zacatecas, una minera encontró recientemente un depósito de litio y potasioFoto Alfredo Valadez / Archivo

Alfredo Valadez Rodríguez

Corresponsal

Zacatecas, Zac., 7 de octubre. La empresa zacatecana Pietro Sutti SA dio a conocer el hallazgo de un depósito de mineral con altas concentraciones de litio y potasio, susceptibles de explotación industrial.

Estos yacimientos se ubican en un polígono de más de 60 mil hectáreas en el semidesierto, que comparten los municipios de Salinas y Villa de Ramos, en San Luis Potosí, así como Pánfilo Natera, Villa González y Villa de Cos, pertenecientes a Zacatecas.

La noticia circuló entre inversionistas de Londres, Toronto, Hong Kong y Nueva York, pues se calcula que tendrá gran impacto en el mercado internacional, ya que el yacimiento podría ser aún más grande que el de Bolivia, afirmó en entrevista Martín Sutti Courtade, director general de la empresa.

Interrogado sobre la riqueza del yacimiento, Sutti Courtade ejemplificó: En una sola área, por cada 10 metros de profundidad que excavemos, obtendremos 80 millones de toneladas con una ley de entre 600 y 900 gramos de litio por tonelada. Esto nos dará fácilmente un rendimiento de unos 2.5 millones de toneladas de litio, cuyo precio en el mercado de Toronto es de 750 dólares por kilogramo. Es más caro ya que la plata.

Luego de 17 años de trabajos de exploración, el consorcio obtuvo esta semana en la Dirección de Minas de la Secretaría de Economía más de 20 títulos de concesión minera, los cuales amparan su derecho de explotación.

Es un yacimiento enorme, afirmó Sutti Courtade, cuyo abuelo, Pietro Sutti, fundó hace 90 años la compañía que lleva su nombre. Su principal actividad es descubrir minerales, tramitar las concesiones respectivas y, una vez obtenidas, vender el proyecto a alguna minera nacional o extranjera.

Otras mineras locales se dedican a lo mismo. Si los yacimientos están en predios ejidales o comunales, o son propiedad privada, los consorcios mineros simplemente negocian con los dueños para comprar o rentar las tierras y extraer los minerales.

Pero la extracción y el refinamiento del litio y el potasio son peocesos muy costosos y requieren tecnología muy avanzada, lo que obligará al concesionario a buscar socios. Para contactar posibles inversionistas, Pietro Sutti SA contrató a consultoras canadienses y estadunidenses, entre ellas Cormark Securities Inc e Industry Report.

Sutti Courtade adelantó que está en pláticas con una decena de empresas mineras de China, Corea, Canadá, Australia y Estados Unidos. Comentó que varios inversionistas extranjeros han visitado Zacatecas recientemente, entre ellos la transnacional LG, que ofreció instalar una fábrica de baterías para automóviles híbridos.

Agregó que también se han puesto en contacto con él las empresas chinas Jien Nickel Inc y Horoc Group, además de la australiana Santa Fe Metals, las cuales ya nos mandaron una oferta en la cual se comprometen a invertir inicialmente más de tres millones de dólares en pura exploración, dijo Martín Sutti.

El empresario indicó que sólo existen minas de litio en Nevada, Estados Unidos; otra en Chile, un yacimiento en Bolivia –uno de los más ricos del mundo–, una mina en Argentina y una más en el Tibet.

Los dos yacimientos más importantes se encuentran en zonas salineras, en medio del desierto: en Atacama, Chile, y en Uyuni, en Bolivia. El yacimiento de litio descubierto en México se ubica en la región salinera El Zancarrón, donde se explota sal de grano desde hace tres siglos.

Por lo pronto, confirmó el empresario, ya nos titularon la mayor parte de las concesiones que nosotros habíamos solicitado. Este miércoles hablé por teléfono con el director de Minas, Carlos Eduardo de la Cruz Ledesma, quien me felicitó porque es un descubrimiento extraordinario, aunque nosotros no queríamos hacerlo público hasta tener todos los títulos de concesión.

Sutti calcula que para 2011 podrá echarse a andar una planta piloto donde se procesarán unas mil toneladas diarias de litio, en la laguna de San José de Caliguey, ubicada en la línea limítrofe entre Zacatecas y San Luis Potosí.

Tenemos un laboratorio de absorción atómica instalado en nuestra planta de beneficio de Barones, Zacatecas, donde analizamos todas las muestras y hemos enviado otras a un laboratorio de Canadá y al Instituto de Metalurgia de la Universidad de San Luis Potosí, para tener un punto de comparación y saber qué tan exactos estamos. Dividimos cada muestra en tres partes y se analizan por separado para corroborar las concentraciones de litio, y todos los resultados son muy positivos.

Respecto al yacimiento de potasio, aseguró que será la primera mina de México, que podrá ahorrar miles de millones de dólares en importaciones de este mineral, con el cual se fabrica cloruro de potasio y carbonato de potasio, que se usan como fertilizantes.

La riqueza de potasio en este yacimiento es muy alta, indicó Martín Sutti: hasta 4.7 partes por millón.

La extracción de litio y potasio se realizaría con el método de minería a cielo abierto, debido a que esos yacimientos son prácticamente superficiales, y no se tendría que excavar hasta mil 600 metros para llegar a ellos, como ocurre en Canadá.

Anterior

Siguiente

Subir al inicio del texto

Añadir un comentario

Triunfo indígena: Minera canadiense cierra planta en Chiapas

ISAíN MANDUJANO

TUXTLA GUTIÉRREZ, Chis., 25 de septiembre (apro).- La empresa minera canadiense Linear Gold Corporation cedió a la presión de los indígenas que se oponían a la explotación de yacimientos de oro y plata y anunció el cierre de sus oficinas en el estado para el próximo 30 de septiembre.

Después de varias manifestaciones de protesta que derivaron en detenciones de algunos líderes indígenas, la empresa canadiense puso fin a cuatro años de operaciones.

En un oficio enviado al gobernador Juan Sabines Guerrero, la empresa Linear Gold México, S.A. de C.V., filial de la empresa canadiense, expuso que el "Proyecto Ixhuatán" que puso en marcha en 2005 para explorar oro y plata en la región norte del estado llegó a su fin, y anunció que el proyecto de inversión será "replanteado".

En la carta, fechada el 18 de septiembre pasado, la empresa explicó al gobernador que por "instrucciones superiores", a partir del 30 de este mes suspenderá todas sus operaciones y cerrará sus oficinas en Chiapas.

"Se analizarán los estudios geológicos realizados en este tiempo de exploración a la situación financiera mundial y el replanteamiento de inversión para el proyecto", argumentó.

Pero eso no es todo, la empresa minera expuso que su cierre también tuvo que ver con otros factores: "En una baja escala, en los últimos tiempos hemos enfrentado algunos problemas de apatía y peticiones fuera de contexto por parte de algunos ejidos, lo cual nos complicó el trabajo cotidiano de exploración."

En la carta firmada por Gerardo Cano Mendoza, gerente de relaciones comunitarias y de gobierno de la empresa para el Proyecto Ixhuatán, se advierte que si bien éste no es un cierre definitivo, se notificará a las autoridades correspondientes cuando se "esté en posibilidades de retomar nuevamente las actividades".

Una postura similar a esta carta se expone en la página electrónica de la empresa canadiense: http://lineargoldcorp.com/

Junto con la empresa Blackfire Exploration Corporation, la Linear Gold Corp., tiene en su poder la mayoría de las concesiones otorgadas por el gobierno federal a las mineras extranjeras en el estado de Chiapas.

Uno de los principales opositores al proyecto ha sido la Red Mexicana de Afectados por la Minería (Rema), que en lo que va del 2009 aceleró su activismo para exigir que se retiren del estado.

"Otros mundos", es un organismo no gubernamental que ha estado encabezando esta protesta, en su portal electrónico tiene una serie de documentos que exhibe cómo estas empresas mineras contaminan los mantos freáticos en donde tiene presencia.

ÚLTIMO INFORME DE GOBIERNO DEL EXCELENTÍSIMO SEÑOR GOBERNADOR DE SAN LUIS POTOSÍ, MARCERDO DE LOS SANTOS FRIEGA

LEÍDO EN LA PLAZA DE ARMAS DE SAN LUIS POTOSÍ EL JUEVES 24 DE JUNIO DEL 2009

Amigos y amigas de este mi bonito San Luis Potosí, vengo ante ustedes para darles mi sexto informe de gobierno, pero sobre todo para que me aplaudan por todas las tranzas y negocios que logramos hacer en estos seis años de gobierno.

Pero antes quiero decirles que me voy muy feliz, amigas potosinas y amigos potosinos, porque me llevo todo su cariño y principalmente todo su dinero, mismo que gastaré con mis colaboradores a su salud.

Quiero decirles, amigos potosinos y amigas potosinas, que en estos seis años logramos cambiar completamente a San Luis Potosí. Lo logramos cambiar sobre todo de dueños. Como se los prometí en mi campaña, amigos potosinos y amigas potosinas, lo más importante para nosotros era lograr un alto índice de inversión, y sobre todo de negocios. Por ello, amigas potosinas y amigos potosinos, decidimos hacer un gran equipo con todos mis amigos, socios y cómplices, para lograr que con esos grandes negocios que hemos realizado en estos años, ustedes tuvieran un trabajo digno, bien pagado. Por ello, mi gobierno impulsó medidas para acabar con los pobres y convertirlos en obreros de segunda, con salarios muy bajos pero dignos, pues lo importante era animarnos a invertir en nuestros negocios y lograr grandísimas ganancias. En este rubro, amigas potosinas y amigos potosinos, me voy muy satisfecho, pues San Luis Potosi ya es de otros.

En el rubro de vivienda les quiero informar, amigas potosinas y amigos potosinos, que logramos impulsar la construcción de 30,000 viviendas en Ciudad Satélite. Esperamos que todas las familias que vivan en estas pocílgas sepan valorar nuestros grandes esfuerzos, sobre todo, amigas potosinas y amigos potosinos, porque logramos crear una nueva ciudad que será un modelo de hacinamiento humano, y que le permitirá a todos nuestros socios industriales contar con muchos obreros baratos para seguir impulsando el desarrollo de nuestro bonito San Luis Potosí.

También en el rubro de la vivienda, amigas potosinas y amigos potosinos, logramos despojar a diversos ejidos de sus tierras para desarrollar el Club de Golf más grande de América Latina. Así es, amigos potosinos y amigas potosinas, el fraccionamiento y el club de Golf son un orgullo para nuestro estado, son un modelo de discriminación, despojo y racismo. Para apoyar a nuestro amigo el chato López en sus importantes y honrados negocios, utilizamos buena parte del dinero que de los excedentes petroleros nos envió nuestro amigo Vicente Fox y después nuestro amigo el pelele Calderón, para construir muchos puentes y vialidades y elevar la plusvalía de nuestros negocios. Todo, amigos potosinos y amigas potosinas, para que nuestros autos de lujo puedan llegar rápido y sin problemas a nuestras nuevas viviendas y a nuestros exclusivos clubs. Le agradezco a Jacobo la rata Payán y de nuevo al Chato todas sus geniales ideas para terminar de joderse a los ejidatarios de la Garita y de San Juan de Guadalupe. Ya saben, nadie resiste un cañonazo de miles de pesos.

También impulsamos la vivienda en otras regiones de nuestro bonito San Luis Potosí, como en el altiplano, donde logramos regalar láminas de cartón y plásticos bien resistentes para el invierno, que es cuando la gente jodida decide enterrarse en las arenas del desierto. Para acabar con estas injusticias, les hemos dado, a cambio de su voto, las láminas y algunos bultos de cemento, al mejor estilo del PRI.

En el rubro de desarrollo humano, amigos potosinos y amigas potosinas, hicimos una fuerte inversión con nuestros socios de Televisa para apoyar el deporte, principalmente el deporte de los pobres, es decir, de las clases más desposeídas. Por ello, mi gobierno impulsó con todo al club Gladiadores de San Luis. A este querido equipo de fútbol se le subsidió con 54 millones de pesos que salieron del erario público. Les hicimos entrega directa de recursos, y además les compramos miles de boletos para ir a echarle porras al equipo. Debo decir, amigos potosinos y amigas potosinas, que los boletos los repartimos generosamente entre los burócratas al servicio de mi gobierno, para tenerlos más contentos y apendejados, para que fueran con sus familias a ver a ese gran equipo de los Gladiadores, orgullo de Televisa y de mi bonito San Luis Potosí.

También apoyamos otros deportes que consideramos prioritarios para el desarrollo humano de los hijos de nuestros socios y cómplices. Por ello mi gobierno, amigos potosinos y amigas potosinas, destinó del erario público casi nueve millones de pesos para el equipo de beisbol Tuneros de San Luis, gloria nacional que esperemos muy pronto sea campeón mundial de Beisbol. A cambio, logramos que a nuestro querido amigo, socio, cómplice y colaborador, Alfonso Castillo Machuca, le prendieran el alumbrado del estadio de los tuneros una vez a la semana para sus prácticas de bateo con todos sus amigotes. Gracias a Alfonso Castillo Machuca por su gran capacidad de bateo. Fue ahí donde aprendió a batear las demandas ciudadanas para otro lado.

También, amigos potosinos y amigas potosinas, le regalamos al Club Deportivo Potosino 700 mil pesos para organizar un bonito torneo de Tenis, que nos permitió apreciar en las tribunas de la cancha a lo más célebre de las bonitas señoritas potosinas.

También, amigos potosinos y amigas potosinas, le dimos al equipo de basquetbol tres millones y medio de pesos, para que pudieran meter la pelota en el aro.

Debo decir que una de nuestras grandes preocupaciones fue fomentar el deporte entre las masas, para lo cual destinamos la increíble cantidad de 50 mil pesos en la compra de balones. Este esfuerzo, amigos potosinos y amigas potosinas, implicó un gran sacrificio de nuestra parte, pues tuvimos que destinar recursos a tapar los baches de las calles donde juegan nuestros niños y nuestra niñas de nuestro bonito San Luis Potosí.

En el rubro de la justicia social, amigos potosinos y amigas potosinas, mi gobierno garantizó la completa impunidad a todos mis amigos y socios, principalmente los empresarios a quienes tanto debemos. Por ello, amigos potosinos y amigas potosinas, mi gobierno no ha tocado a ningún empresario corrupto, como tampoco a ningún político tranza. Como verán, en mi gobierno hubo garantías para todos ellos, incluidos a nuestros amigos de The Club, y a los funcionarios municipales que por negligencia provocaron la muerte, lamentable, si, muy lamentable, de una linda potosina. Lo importante es, amigos potosinos y amigas potosinas, que los negocios y las inversiones no se detengan. Desde aquí quiero dejar constancia de mi más sentido pésame a la familia de esta muchacha que no sé cómo se llama, pero que llevaré siempre en mi corazón. También hay otras muertes impunes pero para no aburrirlos mejor no les hablo de ellas.

También en el rubro de la justicia, amigos potosinos y amigas potosinas, mi gobierno se encargó de perseguir con toda la fuerza de la ilegalidad a todos aquellos revoltosos, violentos y albotrotadores de la paz social. Por ello, mi gobierno logró meter a la cárcel a diversos ecoterroristas y enemigos del progreso, quienes de forma violenta organizaron motines y rebeliones para oponerse a ese noble proyecto de nuestros amigos canadienses y de sus socios panistas, la Minera San Xavier, que es uno de los proyectos más importantes de mi gobierno. Gracias a este proyecto, San Luis es ahora conocido como un garante de la violación de los derechos ambientales en el mundo, y también mi gobierno se consolida como uno de los más avanzados en la destrucción del patrimonio de los mexicanos. Por ello, amigas potosinas y amigos potosinos, quiero dar las gracias a Angel Candia y sobre todo a Jorge Mendizabal Acerdo, por sus atinados consejos y por todo el dinero que me pasaron para que yo pudiera corromper jueces y perseguir opositores a mi gobierno y a su proyecto.

El proyecto de Minera San Xavier también ha sido muy importante para mi, porque promovió la vivienda con la construcción de la Nueva Zapatilla, hermoso barrio residencial donde ahora viven felices, a un lado de las camas y albercas de lixiviación, un grupo de prósperos potosinos y potosinas que gozan de casas nuevecitas de 60 metros cuadrados. Esto ayudará, amigos potosinos y amigas potosinas, a abatir la sobrepoblación, pues esperamos que el cianuro nos ayude a que la gente de la Zapatilla y de todo el valle de San Luis no llegue a vivir tantos años, con el gran ahorro de agua que esto significa.

Para impulsar la inversión, amigos potosinos y amigas potosinas, decidimos hacer grandes negocios despojándo de sus tierras por unos cuantos pesos a diversos ejidatarios. Después, esos terrenos los vendimos a los amigos para posteriormente ser expropiados a un alto costo, y poder regalárselos a nuestros amigos de Geneal Motors. Hicimos lo mismo con otras tranzas que no les puedo platicar. Sin embargo, mi gobierno, amigos potosinos y amigas potosinas, ha impulsado la transparencia para que cualquier ciudadano que quiera conocer cómo nos embolsamos el dinero e hicimos grandes negocios pueda hacer su solicitud de información. Aunque para evitar problemas y disgustos, hemos clasificado casi toda la información como confidencial.

También iniciamos, amigas potosinas y amigos potosinos, la construcción de la presa del Realito, la cual se está haciendo en terrenos del mineral de El Realito, en uno de los distritos de fluorita más grandes de México. Por ello, mi gobierno ha emprendido campañas para que la gente se acostumbre a lavarse los dientes con cloro y evitar que se les pongan bien negros por tanto fluor que traerá el agua. Lo importante, amigos potosinos y amigas potosinas, es que no le falte agua a Logistick Park, principalmente a General Motors, y a las 30,000 viviendas que estamos haciendo en Ciudad Satélite, cuyos habitantes, seguramente, estarán muy felices de tomar agua contaminada y tener dientes negros.

También, amigos potosinos y amigas potosinas, apoyamos con todas nuestras influencias al cabeza dura de Jorgito Lozano en su gran proyecto de la privatización del agua en una parte de San Luis Potosí. Es un asunto de justicia social, pues se trata de que los ricos paguen el agua pura de sus albercas y jacuzzis, mientras todos ustedes, jodidos, pagarán por el agua puerca que les surtiremos a sus casas. Lo importante, amigos potosinos y amigas potosinas, es que nadie muera de sed y que los ricos paguen el agua buena y los pobres se traguen la contaminada. Es un asunto de justicia social.

Por ello, y para ayudar a la gente a que no ande pensando en todas sus desgracias, mi gobierno invirtió casi diez millones de pesos en iluminación escénica para pasarles unas luces de colores en la fachada del Carmen y todos sintieran que estaban viendo a la mismísima virgen de Guadalumpen después de comer peyotes. Así es amigos potosinos y amigas potosinas, gracias a la iluminación que pusimos, ahora mi bonito San Luis Potosí es una de las ciudades mejor iluminadas del mundo, por encima de París, de Viena, de Shangai, de Tokio, de Moscú y de Santa María del Rio.

Quiero dar las gracias de una vez al señor arzobispo Luis Morales el rata Reyes, quien nos dejó alumbrar el Carmen con imágenes bien pachecas, y con una virgen de Guadalumpen, con su Juan Dieguito, para todos los potosinos y potosinas que aún adoran a sus curas, siempre tan honrados y pederastas. También le quiero agradecer al arzobispo el rata Reyes, el apoyo que le dio al proyecto de Minera San Xavier en Cerro de San Pedro, después de haber dicho que se trataba de un ecocidio. Esto nos demuestra que con una buena lana, es de sabios cambiar de opinión.

En el rubro de las cuentas públicas, amigos potosinos y amigas potosinas, logramos que el congreso nos diera su apoyo incondicional para endeudar por veinte años a toda la población. En este rubro me voy muy satisfecho, pues dejo al nuevo gobernador (por cierto, mi excolaborador) una deuda de 11 mil millones de pesos. Por ello, amigos potosinos y amigas potosinas, mi gobierno ha impulsado el libre comercio de alcancías, para que todos ustedes se pongan a ahorrar y le ayuden al doctor Toranzo a pagar esa lana. Siempre fui un convencido del endróguese ahora y que pague el siguiente, por ello mi gobierno, amigos potosinos y amigas potosinas, les quiere dar las gracias por ser tan aguantadores.

Pero no se preocupen, amigos potosinos y amigas potosinas, pues mi gobierno, consciente de que ustedes necesitarán de algún consuelo, ha invertido en el Centro de Convenciones que esperemos lo termine el nuevo gobernador para poder oranizarles unos buenos conciertos y tenerlos bien distraídos. También les hemos construido una serie de museos que no tienen colecciones propias, pero que al menos me permiten pasar por un gran impulsor de la cultura. Por ello, mi gobierno organizó, amigos potosinos y amigas potosinas, el concurso Señorita México, que me permitió estar cerca de un grupo de bellas muchachas a las que me intenté ligar. La única que quiso fue Lupita, a quien le agradezco todas esas horas de placer a cambio de unos cuantos cheques. La verdad, amigos y amigas, me salió muy barato.

En el rubro de cultura, debo reconocer que tuvimos un pequeño tropiezo, pues la tranza de la ruta del mercurio no nos resultó como lo habíamos planeado. Sin embargo, amigos potosinos y amigas potosinas, mi bonito San Luis muy pronto será declarado como la nueva sede de la Organización de las Naciones Unidas, y entonces sí que podremos manipular a la UNESCO y hacerles olvidar a todos la destrucción del Cerro de San Pedro. Quiero agradecer a todos mis cómplices en esta tranza que sólo costó 80 millones de pesos, que en realidad no es nada cuando se trata de mi bonito San Luis Potosí.

En el rubro de educación, debo decir, amigos potosinos y amigas potosinas, que nuestro estado se encuentra en el mismo nivel de todo el país, es decir, por debajo de los niveles más bajos de la educación nacional. Por ello, mi gobierno ha impulsado la educación que se imparte en los colegios y universidades particulares, para lograr que quienes tienen recursos se salven de la decadencia del sistema oficial de educación.

En el rubro de libertad de información, amigos potosinos y amigas potosinas, debo decir que logramos, a punta de chayotes y embutes, que todos nuestros amigos periodistas escribieran puras cosas buenas de mi, sobre todo de mí; por ello, quiero agradecer a todos los periodistas chayoteros y lamehuevos que desinformaron oportunamente a la población, y sobre todo que escribieron sin miedo sobre mi guapura y gran personalidad. La verdad es que salieron muy baratos.

Quiero agradecer sobrer todo a mi jefa de comunicación, a mi perra brava y fiel, ejemplo de corrupción, mi querida Chilndrina, María Luisa Paulín, por su gran servicio a la patria. María Luisa Paulín, amigos potosinos y amigas potosinas, no sólo es una perrra fiel, sino que también su bajo nivel cívico e intelecual la han hecho merecedora de mi más profundo agradecimiento.

Por último, amigos potosinos y amigas potosinas, quiero hacer un especial agradecimiento a mi querida esposa, mi fiel compañera, Guille la cornuda. Guille, amigos potosinos y amigas potosinas, es el modelo de la mujer mexicana, de la lavadora de dos patas de nuestro querido Fox, aguantadora y callada cuando le ponía los cuernos. Gracias Guille por haber aguantado todas mis puterías, eres una gran mujer, ¡me cai! A mis hijos, también les agradezco el haber aprovechado muy bien estos seis años para hacer crecer sus negocios. Espero que en unos años puedan igualar mis logros.

Gracias a todos, potosinos y potosinas, por estos seis años en que me permitieron hacerme uno de los mayores ricos de este país. Me voy muy contento, amigos potosinos y amigas potosinas, me voy satisfecho, aunque me hubiera gustado seguirlos saqueando por otro periodo. Sólo espero que ahora el pelele Calderón me dé otro hueso para poder alejarme de este hermoso valle contaminado y saqueado, y para seguir sirviendo a mi patria. Gracias a los zetas, gracias a los narcos, gracias a los empresarios, gracias señor arzobispo, gracias a los militares, gracias a los periodistas chayoteros, a todos muchas gracias por haberme permitido servirme con la cuchara grande. Son todos muy amables.

MARCERDO DE LOS SANTOS FRIEGA

---

|CONTRA INFORME DE GOBIERNO / SLP MEXICO (Archivo 2 / 10) | (vinculado / linked * ) IContra informe de gobierno, MARCERDO DE LOS SANTOS FRIEGA, SAN LUIS POTOSI MEXICO

|CONTRA INFORME DE GOBIERNO / SLP MEXICO (Archivo 3 / 10) | (vinculado / linked * ) IContra informe de gobierno, MARCERDO DE LOS SANTOS FRIEGA, SAN LUIS POTOSI MEXICO

|CONTRA INFORME DE GOBIERNO / SLP MEXICO (Archivo 4 / 10) | (vinculado / linked * ) IContra informe de gobierno, MARCERDO DE LOS SANTOS FRIEGA, SAN LUIS POTOSI MEXICO

|CONTRA INFORME DE GOBIERNO / SLP MEXICO (Archivo 5 / 10) | (vinculado / linked * ) IContra informe de gobierno, MARCERDO DE LOS SANTOS FRIEGA, SAN LUIS POTOSI MEXICO

|CONTRA INFORME DE GOBIERNO / SLP MEXICO (Archivo 6 / 10) | (vinculado / linked * ) IContra informe de gobierno, MARCERDO DE LOS SANTOS FRIEGA, SAN LUIS POTOSI MEXICO

|CONTRA INFORME DE GOBIERNO / SLP MEXICO (Archivo 7 / 10) | (vinculado / linked * ) IContra informe de gobierno, MARCERDO DE LOS SANTOS FRIEGA, SAN LUIS POTOSI MEXICO agrega tus comentarios / add

|CONTRA INFORME DE GOBIERNO / SLP MEXICO (Archivo 8 / 10) | (vinculado / linked * ) IContra informe de gobierno, MARCERDO DE LOS SANTOS FRIEGA, SAN LUIS POTOSI MEXICO

|CONTRA INFORME DE GOBIERNO / SLP MEXICO (Archivo 9 / 10) | (vinculado / linked * ) IContra informe de gobierno, MARCERDO DE LOS SANTOS FRIEGA, SAN LUIS POTOSI MEXICO

|CONTRA INFORME DE GOBIERNO / SLP MEXICO (Archivo 10 / 10) | (vinculado / linked * ) IContra informe de gobierno, MARCERDO DE LOS SANTOS FRIEGA, SAN LUIS POTOSI MEXICO agrega tus comentarios / add your co

REPRESION EN GUERRERO

Cd. De México 03 de septiembre de 2009

C. Gobernador Carlos Zeferino Torreblanca Galindo

Gobernador Constitucional del Estado Libre y Soberano de Guerrero

Nuevamente nos dirigimos a Usted para denunciar una flagrante violación a los derechos humanos de señores ejidatarios de Real de Limón y la Fundición, del Municipio de Cocula, y también para solicitarles su urgente ayuda para subsanar esta arbitrariedad y violación al estado de derecho.

Esta mañana del 03 de septiembre, alrededor de las 5:00 hrs., varias personas uniformadas de policías estatales, viajando en 15 camionetas con logo gubernamental y sin placas, irrumpieron violentamente en la casa de los señores Rebolledo-Salinas, ejidatarios de Real del Limón, Mpio. de Cocula, Guerrero.

Sin presentar ni orden de presentación, ni de detención o al menos explicar los motivos de la irrupción y ruptura de puertas de un hogar, los policías detuvieron a los Señores Miguel Rebolledo, Víctor Rebolledo Salinas, Modesto Rebolledo Salinas y los trasladaron a un lugar hasta ahora desconocido por nosotros.

Esta violación a los derechos humanos de los ejidatarios mencionados, se suma al atentado a la vida del ejidatario Eligio Rebolledo Salinas, quien el pasado 23 de agosto fue herido por cinco proyectiles de armas de alto poder disparadas por parte de pistoleros transportados en camionetas de modelo reciente. En carta anterior le hicimos de su conocimiento este atentado.

Gracias a la oportuna participación de otros ejidatarios, el Sr. Eligio Rebolledo fue atendido diligentemente por los médicos del Hospital General de Iguala, y recién acaba de salir para su rehabilitación postoperatoria. Igualmente valiosas resultaron los apoyos recibidos de la Senadora Rosario Ibarra, Presidenta de la Comisión de Derechos Humanos y del Sr. Senador Lázaro Masón, Secretario de la Comisión de Salud, ambos del Senado de la Republica.

Los Señores ejidatarios de la familia Rebolledo Salinas son parte destacada de las personas que vienen dando desde hace dos años una lucha contra las acciones arbitrarias e incluso criminales de la empresa minera Media Luna (subsidiaria de la empresa trasnacional canadiense Teck Cominco, al parecer recién vendida a Gleichner Resources Ltd), en el Municipio de Cocula.

Si días antes del atentado al Sr. Eligio Rebolledo, dos ingenieros, personal de la empresa Media Luna habían amenazado que la empresa regresaría a operar “cueste lo cueste” a los territorios de los ejidos, esta vez, según testimonio de los habitantes, uno de esos ingenieros de la minera fue a amenazar a la comunidad de Atzcala diciéndoles que si no dejan trabajar a la minera los va a denunciar (falsamente) por robo de herramientas y mercancías de la minera.

Esta escalada de violaciones a los derechos humanos de los ejidatarios la preveíamos desde la primera carta que la semana pasada le enviamos y por ello resulta intolerable que ahora sean cuerpos de la policía estatal a su mando, quienes cometan estas violaciones a los procedimientos y leyes a las que Usted esta obligado a respetar.

Hoy volvemos a insistir en nuestra urgente solicitud, pues también deseamos evitar que las conductas ilegales de las empresas o los funcionarios del Estado se traduzcan en violaciones de la ley de mayor alcance y de peor naturaleza.

Agradeciéndoles por adelantado su respuesta

Respetuosamente

Por la Coordinación Nacional de REMA

Dr. Alejandro Villamar. avillamarc@hotmail.com

+(55) 5592 2411 o al celular +1512 6388

C.c.p. Senadora Yeidckol Polevnsky, Vicepresidenta del Senado de la República ypolevnsjy@senado.gob.mx

C.c.p. Senadora Rosario Ibarra de Piedra, Presidenta de la C. de Derechos Humanos del Senado. ribarra@senado.gob.mx

C.c.p. Senador Lázaro Mazón, Comisión de Salud del Senado: lmazon@senado.gob.mx

C.c.p. Dr. José Luís Soberanes Fernandez, Presidente de la CNDH, presidencia@cndh.org.mx, correo@cndh.org.mx

C.c.p. Eduardo Murueta Urrutia , Procurador General de Justicia del Estado de Guerrero.

procuraduria@guerrero.gob.mx

C.c.p.Lic. Juan Alarcón Hernández, Presidente Comisión Estatal de Derechos Humanos del Estado de Guerrero. presidencia@coddehumgro.org.mx

C.c.p. Lic. Abel Barrera, Centro de Derechos Humanos de la Montaña, Tlachinollan, A. C cdhm@tlachinollan.org.

---

---

• Los ejidatarios han exigido pago justo de tierras a la canadiense Media Luna
• Agentes tratan de culpar a Víctor, Modesto y Miguel Rebolledo de un asesinato
• El conflicto por el cerro de La Joya, data de dos años, recuerdan
• Hace menos de un mes otro de los disidentes fue baleado

SERGIO OCAMPO

---

Rechazan pago de 10 mil pesos al año por extraer oro y plata en Real de Limón

Detienen policías estatales a tres opositores a minera Media Luna

Despliega la Secretaría de Seguridad Pública aparatoso operativo para irrumpir en el pueblo

Responsabilizan a los campesinos de un asesinato ocurrido en junio; están en el MP de Iguala

SERGIO OCAMPO ARISTA

Ejidatarios que rechazan las propuestas de Media Luna Foto: FOTO LENIN OCAMPO/ARCHIVO

Chilpancingo, 3 de septiembre. Con violencia, decenas de policías estatales que viajaban en 12 vehículos oficiales detuvieron hoy por la mañana a tres ejidatarios de Real de Limón, municipio de Cocula, en la zona Norte de la entidad, que desde hace dos años mantienen una lucha en defensa de sus tierras contra la minera canadiense Media Luna (subsidiaria de la empresa trasnacional también de Canadá Teck Cominco, al parecer recién vendida a Gleichner Resources Ltd), que pretende pagarles una mísera renta por el alquiler de sus tierras, denunció Evelia Bahena García, defensora de los campesinos.

Vía telefónica, la defensora de los ejidatarios de Real de Limón explicó que a las 5 de la mañana llegaron decenas de policías estatales a dicha comunidad y se llevaron con violencia a Víctor y Modesto Rebolledo Salinas, así como a Miguel Rebolledo, a quien se pretende acusar de un asesinato ocurrido el pasado 18 de junio, “ese es el pretexto, porque el fondo es que los compañeros se han destacado por defender sus tierras”.

Dijo que desde temprano los ejidatarios se organizaron y se trasladaron a Iguala, “los buscamos en las oficinas de la Policía Ministerial y la municipal, y nos dijeron que no estaban, hasta que los encontramos varias horas después, porque pensábamos que los habían ejecutado; estaban en la agencia del Ministerio Público”.

Recordó que desde hace dos años los ejidatarios de Real de Limón, La Fundación y Balsas tienen un conflicto por la renta de los cerros La Joya y El Jumil, en donde hay yacimientos de oro y plata, “la mayoría de los 110 ejidatarios no les han dado permiso de trabajar en sus tierras porque las han dañado y contaminado, debido a que por explotarlas la empresa minera Media Luna sólo les quiere pagar 10 mil pesos anuales”.

Destacó que la oferta de los ejidatarios es que la firma canadiense les pague cuando menos 500 mil pesos al año y otras prestaciones, pero la empresa pretende obligarlos con artimañas a que firmen un contrato por 10 mil pesos, “y eso no lo vamos a aceptar”.

Bahena García señaló también que la misma empresa pretende explotar varias hectáreas en Atzcala, en donde se encontró oro y plata, “ahí la minera Media Luna quiere pagarles 5 mil pesos de renta al año por 200 hectáreas de tierra, y también para presionarlos están acusando a unos ejidatarios de haberse robado cables y herramientas”.

Apenas el pasado 23 de agosto, Eligio Rebolledo Salinas, otro de los miembros de la familia, sufrió un atentado luego de que varios hombres le dispararon desde sus vehículos, resultando gravemente herido.

Días antes del atentado contra Eligio Rebolledo, dos ingenieros, y personal de la empresa Media Luna amenazaron que regresarían a operar “cueste lo cueste” a los territorios de los ejidos.

Los campesinos solicitaron el apoyo y la asesoría del centro de derechos humanos Tlachinollan, para enfrentar la embestida de la empresa canadiense.

http://www.lajornadaguerrero.com.mx/2009/09/04/index.php?section=sociedad&article=006n1soc

---